1. المجاني الحديثه عن مجاني الادب شيخو
پدیدآورنده : بستاني ، فوادافرام ، 1906- م . شارح
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع :
رده :
892
/709
ب
542
الف
2. المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو
پدیدآورنده : شارح بستانی، فوادافرام، ۱۹۰۶- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹-۱۹۲۷م. مجانیالادب - نقد و تفسیر,ادبیات عربی - تاریخ و نقد,نویسندگان عرب - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۲۳
3. المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو,مجانی الادب فی حدائق العرب
پدیدآورنده : تالیف حمید طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م. . المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو -- نقد و تفسیر,شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- ۱۳۲ - ۶۵۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,شاعران عرب -- سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ط
۲
گ
۴ ۱۳۸۷
4. المجانی= مجانی الحدثیه عن مجانی الادب شیخو: جددها اختیارا و درسا و شرحا و تبویبا لجنه من الاساتذه,مجانی الادب فی حدائق العرب. شرح
پدیدآورنده : باداره فوادافرام البستانی,بستانی? فواد افرام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شیخو? لویس? 1859 - 1927م . مجانی الادب فی حدائق العرب-- نقد و تفسیر نویسندگان عرب-- سرگذشتنامه ادبیات عربی-- تاریخ و نقد
5. ترجمه اشعار المجانی الحدیثة
پدیدآورنده : بستانی، فواد افرام ۱۹۰۶ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م,شعر عربی -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۸۹
6. ترجمه اشعار المجانی الحدیثة (همراه با شرح نکته های لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : بستانی، فواد افرام ۱۹۰۶ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م,شعر عربی -- قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PGA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳
7. ترجمه اشعار المجانی الحدیثة (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : شارح و مترجم موسوی بفرویی، محمد، ۱۳۴۹ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م. المجانی الحدیثه عن مجانی الادب شیخو -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- قرن ۱۹م,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
ش
۹۲۴
م
/
مش
8. ترجمه اشعار المجانی الحدیثه (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : گردآورنده بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶-م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ادبیات عربی -- سرگذشتنامه و کتابشناسی,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- مجموعهها,قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۰۶۶
/
ش
۹
م
۳۰۱۲۴۱
9. ترجمه اشعار المجاني الحديثة (همراه با شرح نکتههاي لغوي و بلاغي)
پدیدآورنده : / مترجم: محمد موسوي بفروئي,موسوي بفرويي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شيخو، لويس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. مجاني الادب في حدائق العرب -- نقد و تفسير,بستاني، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م. المجاني الحديثه عن مجاني الادب شيخو -- نقد و تفسير,شعر عربي -- قرن ۱۹م,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,--ترجمه شده به فارسی,-- Translations into persian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
ش
۹۲۴
م
/
شم
10. ترجمه اشعار المجانیالحدیثة: : (همراه با شرح برخی از مهمترین نکتههای لغوی و بلاغی و صرفی و نحوی)
پدیدآورنده : بستانی، فواد افرام ۱۹۰۶ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م.,شعر عربی -- قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲
11. ترجمه اشعار المجانیالحدیثة (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : / مترجم محمد موسوی بفرویی.,عنوان جلد چهارم ترجمه المجانیالحدیثة است.,مولفین جلد چهارم سیدمحمد موسویبفرویی، علی ضیغمی، طیبه رحیمدلمیبدی است,بستانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹،
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۸۹
12. ترجمه اشعار المجانیالحدیثة (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : / مترجم سیدمحمد موسوی بفرویی.,بستانی
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲
13. ترجمه اشعار المجانیالحدیثة (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : بستانی، فواد افرام ۱۹۰۶ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م.,شعر عربی -- قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲ ۱۳۹۲
14. ترجمه اشعار المجانیالحدیثۃ (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : فوادافرام البستانی ترجمه محمد موسویبفروئی
کتابخانه: کتابخانه انتشارات سمت (تهران)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م.- . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م,شعر عربی -- قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳
15. ترجمه اشعار المجانیالحدیثة (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی),مجانی الادب فی حدائق العرب,المجانیالحدیثة عن مجانیالاب شیخو.
پدیدآورنده : / مترجم سیدمحمد موسویبفرویی.,بستانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲
16. ترجمه، شرح و تحقیق اشعار
پدیدآورنده : / ابوالحسن امین مقدسی، عبدالوحید نویدی,امین مقدسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر عربي, -- مجموعهها,بستاني، فواد افرام، 1906 - م - المجاني الحديثه عن مجاني الاب شيخو - نقد و تفسير,شيخو، لويس، 1859 - 1927م - مجاني الادب في حدائق العرب - نقد و تفسير
رده :
LGR445
3420
17. ترجمه، شرح و تحقیق اشعار جلد پنجم المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو
پدیدآورنده : تالیف ابوالحسن امین مقدسی، عبدالوحید نویدی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م. المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو- نقد و تفسیر,شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷ م. مجانی الادب فی حدائق العرب- نقد و تفسیر,شعر عربی- تاریخ و نقد,شعر عربی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
الفش
/
،
م
۵۴۲
ب
18. ترجمه، شرح و تحقیق اشعار: جلد پنجم المجانیالحدیثه عن مجانیالاب شیخو,المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو,مجانی الادب فی حدائق العرب
پدیدآورنده : ؛ زیر نظر فوادافرام بستانی.,امین مقدسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م.,شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو, . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- مجموعهها, -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۳۲ ۱۳۹۲
19. ترجمه كامل المجاني الحديثه
پدیدآورنده : / مترجمان سیدمحمد موسویبفرویی، علي ضيغمي، طيبه رحيمدل ميبدي ,بستانی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۴ ۴.
ج